Перед вами ваша директория игры:

В ней должен быть файл .exe обычно там лежит hl2.exe но некоторые "модмейкеры" которые делают репаки или сборки Garrys Mod склеивают екзэшник от hl2 с garrrysmod.exe.

Чтобы вас не запутать скажу проще у вас в директории должен быть garry's mod.exe и папка hl2

Вот собственно что хранят в себе папки:

RemStorage - пустая папка от кряка
platform - хранит файлы "steam"
bin - директория с движком hl2 в нем находятся DLL файлы
config -CFG файлы с конфигурациями source
GCF -Директория хранящая в себе GCF "архивы" с контэнтом других игр на движке source (css,team fortess)
hl2 -директория с движком half-life 2
garrysmod -директория с garrysmod
garrysmod_russian -папка которая подгружает звуки текстуры,модели,cfg и res файлы служит для хранения файлов "руссификации"

Хочу немножко рассказать о папке локализации (если есть в наличии)

garrysmod_russian - как я уже сказал прогружает файлы моделей текстур и звуков, что же можно сделать?? а вот что: Если допустим вы ставите какой нибудь "Background" в нем есть такие папки как "materials"
так вот эту папку которая в свою очередь отвечает за "текстуры (картинки) " игры, можно засунуть в папку garrysmod_russian ,таким образом запущенная игра будет в самом конце поверх оригенальных файлов директории грузить эту текстуру меню и соответственно если вам не нравится,вы просто удаляете эту папку materials в папке garrysmod_russian и старая текстура меню будет обыкновенно работать.

Дабы не засорять папку garrysmod советую класть папки materials, models в папку garrysmod_russian

Едем дальше конкретно касаясь папок в директории garrysmod

addons - Прогружает папки с английским названием в них лежат папки точно такие же как в директории игры такие как: materials models lua settings maps sound resource и обязательно в папке например addons/kakoyto mod/ лежит файл info.txt если он там есть,то мод будет прогружаться.

bin - коварная папка с движком вашей игры DLL файлы хранящие клиент игры (движок)
cache - в этой папке все временные файлы,например вы зашли на чей нибудь сервер и с него у вас скачиваются аддоны этого сервера, но не в полном размере а обрублеными паками, которые находятся в формате DUA
cfg - конфиги,которые грузятся при старте игры в них можно прописывать консольные команды
data - файлы txt но с кодированым кодом *невидимый текст* сюда записываются ваши Сейвы с адв_дупликатора, сессии игры, определенные конфигурации которые вы настраивали в игре.
DownloadLists -листы с названием паков загруженных с сервера
downloads -файлы загруженные с сервера в формате dat
gamemodes - а сюда вы ставите ваши "игровые режимы" которые скачиваете с интернета о них чуть подробнее..
Значит есть у вас SANDBOX и вот вы скачиваете DarkRP в нем должен быть файл info.txt Вы спросите "а как же мне тогда отличать аддон это или игровой мод??" а я вам сейчас и помогу с этим. Смотри в директорию с "этой штукой"(модом) в этой папке где лежит файл INFO.TXT мы видим великую папку с надписью gamemode Это подсказывает нам то, что это игровой мод и мы ложим его в gamemodes

help -папка с html кодом для туториалов и flash плеером (вам она не коим образом не мешает и обсолютно не нужна (гарри убил флэш в последней версии гарриса)
lua -папка с скриптами garrysmod лучше ее не редактировать не сувать в нее левые моды иначе вылет из игры (при установки неправельного мода) вам гарантирован
maps - директория карт локаций в ней лежат карты в формате BSP
materials - вот великая папка с текстурами (если вы ставите например заставку картинку и там есть эта папка вы можете выгрузить ее сюда)
models -модели игры (разные нпс,машины, кароче все что вокруг вас (текстуры от них в папке материалс))
media -медиа файлы игры (такие как видео при запуске) (если у вас вдруг включается видео надоедливая голова при запуске с надписью VALVE ) то откройте файл Гаррисмод/garrysmod/media/StartupVids.txt и стерите от туда весь текст.
particles -"партиклы" не что иное как всплески крови,искры в общем эффекты игры сохраняются в pcf формате

resource - убедительная просьба в эту папку моды не ставить и не редактировать в ней файлы, поскольку в ней находятся RES файлы,не понимая что вы делаете, вы можете настолько испортить игру ,что при запуске игры не увидите меню.
scenes -про скриптованые видео и анимационные сцены игры
scripts -скрипты игры опять же не советую редактировать их, влияет на оружие и звуковые зоны игры,некоторые аддоны после установки и замены файлов в этой папке,портят звуки у оружия
settings -настройки гаррис мода *те самые списки спаун меню,карт и прочие настройки определенных аддонов* (редактировать не советую,но вот устанавливая моды можно вставлять файлы в дерикторию игры)
shaders -шейдеры и световые файлы игры
spawnicons -иконки спауна (те вещи которые вы создаете в игре,они отображаются иконками) да кстати если вы не знали чтобы обновить иконку которая вам не нравится,в спаун меню нажмите 2 кнопкой мыши на иконку и тыкните ре-рендер иконки.
toybox -аддон который добавляет тойбокс, это страница которая открывается через браузер и с нее можно скачивать аддоны.

Если вы устанавливаете аддон и в нем к сожалению нету файла info.txt в папке, то вставляйте папки из него в директорию гаррисмод/garrysmod (если там есть папки с таким же названием. Запомните что models и materials можно засунуть в garrysmod_russian дабы была возможность отменить текстуры и модели которые вам не нравятся (как например новая модель физгана)